Dev bir canavar şehre girmiş. Dikkat et kimseye zarar vermesin! Yutuver’i de sakın sinirlendirme! O zaman her şeyi göklere fırlatabilir. Şşşt! Başkasının arkasından da fısıldama! Biri tüm fısıltıları yiyor. Kendi gözlerine de dikkat et! Gözlerin mavi olur rüyalara girersin. Profesörün poşetlerine ve rüyalarına da dikkat et! Biri tüm şehir halkını hapse atmak istiyor.
***
Yutuver serisi, kendileriyle ilgilenmediğini düşünen çocukların sorunlarının çözümü ile ilgili hikayelerden oluşur. Kitabın kahramanı Yutuver adında sekiz yaşındaki bir kızdır. Serinin her bir kitabında bazen tek başına bazen de başkalarının yardımıyla sorunlarına çözüm bulması gerekir bu kızın. İlginç olan şu ki sorun ne kadar büyük olursa olsun Yutuver üstesinden gelecek güce sahiptir. Bu çocuk, annesinin yokluğunun üzüntüsünü yaşamadan sorunların üstesinden gelebilme gücünü kendi başına elde etmesi gerektiğini öğrenmiştir.
Ben Adile Halifi, (Farsça: عادله خلیفی, İngilizce: Adeleh Khalifi), edebiyat eleştirmeniyim ve çocuk edebiyatı bölümü mezunuyum. 1983’te İran’da doğdum. Çocuk ve Genç Yetişkinlerin Entelektüel Gelişimi Enstitüsü’nde çalıştım ve çocuklar için bir sürü kitap yayımladım. Hiçbir şey yerinde değil diye düşünüyordum ve hiçbir şey olmak istiyorum! Hiçbir şey olmak iyidir. Çünkü hep bir şey olmak istiyorsun!
Mohammad Babakoohiİllüstratör
Ben Mohammad Babakoohi, (Farsça: محمد باباکوهی) 1995’te İran’ın Mazenderan Eyaleti’nde doğdum ve güzel sanatlar bölümünde yüksek lisans yaptım. Yurtdışı ve yurtiçi illüstratör ve karikatür festivallerine katıldım ve Çin Uluslararası Altın Panda Yarışında ödül kazandım. Aynı zamanda Çocuk Hemşehri ve Dost dergisi dergileriyle çalışıyorum ve resimlerim animasyona çevriliyor.
Feyza Nur Kaya, 1999 yılında Van’da doğdu. İstanbul Kartal Anadolu İmam Hatip Lisesi’nden mezun oldu. Lisede Uluslararası Bakalorya Diploma Programını tamamladı. Halihazırda İstanbul Medipol Üniversitesi Psikoloji bölümünde lisans öğrencisi. Farsça’yı kendisi öğrendi. İleri seviye sertifikasını İstanbul Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Topluluğundan aldı. Youtube’da Farsça mı Dediniz adında Farsça öğrettiği bir kanalı var ve özel dersler veriyor. Farsça’ya ek olarak Kürtçe ve İngilizce biliyor. Daha önce Beyaz Bulut ve Hark dergilerinde çevirileri yayınlandı ve Muhenna yayınlarıyla Frida’nın Sohbet Arkadaşıyken romanını Farsça’dan Türkçe’ye çevirerek kitap çevirisi alanında faaliyete başladı
